Logo Palavras

embargar

Significado de embargar

verbo

Forma conjugada do verbo embargar.

verbo

Ação de impedir, reter ou suspender algo, como um pagamento, um navio ou um processo.

"O juiz determinou que o dinheiro fosse embargado."

Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.

verbo

Sentir-se impedido ou oprimido, geralmente pela emoção.

"Sua voz embargou ao falar da perda."

Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do imperativo.

💡 A palavra 'embargar' é uma forma conjugada do verbo 'embargar'. As definições e exemplos refletem os usos comuns deste verbo.

Origem da palavra embargar

Do latim 'imbarricare', significando colocar uma barra, impedir.

Sinônimos de embargar

Antônimos de embargar

Traduções de embargar

Espanhol

embargar(verbo)

Flexões mais comuns: embargado, embarga, embargando

Notas: O verbo 'embargar' em espanhol tem significados muito semelhantes ao português.

Inglês

to embargo(verbo)

Flexões mais comuns: embargoed, embargoes, embarging

Notas: O verbo 'to embargo' é mais comum no contexto de sanções ou bloqueios legais. Para o sentido de emoção, 'to choke up' ou 'to be overcome with emotion' são mais idiomáticos.

Definições de embargar

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Separação silábica: em-bar-gar.

embargar

Forma conjugada do verbo embargar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade