embirrento
Inglês
stubborn(adjective)
Flexões
stubbornnessExemplos de uso
"He is a very stubborn child and refuses to eat his vegetables."→ "Ele é uma criança muito embirrenta e se recusa a comer seus vegetais."(Refere-se à teimosia e à recusa em ceder.)
Palavras facilmente confundidas
obstinatepig-headedNotas: A tradução mais comum para a acepção principal de teimosia.
Espanhol
terco(adjetivo)
Flexões
terquedadExemplos de uso
"Es un niño muy terco y no quiere hacer la tarea."→ "Ele é um menino muito embirrento e não quer fazer a lição de casa."(Indica teimosia e relutância em obedecer ou fazer algo.)
Palavras facilmente confundidas
obstinadotestarudoNotas: Termo mais direto para teimosia em espanhol.
embirrento
Conectando idiomas e culturas
EN: stubborn · ES: terco