PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

embonecar-se

InglêsInglês

to doll oneself up(verbo)

Flexões

dolls oneself updolled oneself updolling oneself up
Exemplos de uso
"She dolled herself up for the party, but looked unnatural."→ "Ela se arrumou toda para a festa, mas parecia artificial."(Refere-se a se vestir ou se maquiar de forma exagerada ou artificial.)

Palavras facilmente confundidas

to dress up

Notas: A tradução mais próxima em termos de artificialidade e aparência de boneca.

EspanholEspanhol

emperejilarse(verbo)

Flexões

emperejilaemperejilóemperejilándose
Exemplos de uso
"Se emperejiló para la foto, con una sonrisa forzada."→ "Ela se embonecou para a foto, com um sorriso forçado."(Indica um comportamento afetado ou artificial.)

Palavras facilmente confundidas

arreglarse

Notas: Transmite a ideia de afetar-se ou de se comportar de maneira artificial.

embonecar-se

EN: to doll oneself up · ES: emperejilarse

PalavrasConectando idiomas e culturas