embonecar-se
Significado de embonecar-se
Tornar-se semelhante a uma boneca; agir de maneira afetada ou artificial.
Significados de embonecar-se
verbo reflexivo
Adotar uma postura ou comportamento afetado, artificial, semelhante ao de uma boneca.
"Ela se embonecou toda para a foto, com um sorriso forçado e pose rígida."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um comportamento exageradamente delicado, doce ou inexpressivo.
💡 O verbo 'embonecar-se' é um verbo pronominal que descreve uma ação de se tornar ou agir como uma boneca, geralmente com conotação de artificialidade ou afetação.
Origem da palavra embonecar-se
Linha do tempo de embonecar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do substantivo 'boneca' (do francês 'poupée', diminutivo de 'poup', de origem incerta, possivelmente onomatopeica) acrescido do sufixo verbal '-ecar' e do pronome reflexivo 'se'. A ideia inicial remete à imitação de uma boneca, com sua rigidez e artificialidade.
Origem
Deriva do substantivo 'boneca', que por sua vez tem origem no francês 'poupée'. O sufixo '-ecar' é um formador verbal, e o pronome reflexivo 'se' indica a ação voltada para o próprio sujeito. A etimologia aponta para a ideia de 'tornar-se como uma boneca'.
Consolidação do Sentido
Início do Século XX - O verbo 'embonecar-se' consolida seu uso no português brasileiro, referindo-se a um comportamento afetado, artificial, com maneirismos exagerados, muitas vezes associado a uma postura de superioridade ou vaidade.
Momentos Culturais
A palavra pode ter sido utilizada em crônicas e textos literários para descrever personagens com comportamentos considerados artificiais ou afetados, em contraste com a naturalidade.
Tornar-se semelhante a uma boneca; agir de maneira afetada ou artificial.
A história viva das palavras