O que significa "embotar-se" em inglês e espanhol?

"embotar-se" significa "to become dull" em inglês e "embotarse" em espanhol.

Como usar "embotar-se" em uma frase?

Tornar-se obtuso, embacado ou sem corte; perder o fio ou a agudeza.

to become dull(verb)

become dullbecame dullbecome dullbecoming dull

Exemplos de uso

"The knife has become dull with use."→ "A faca embotou-se com o uso."(Refere-se à perda de corte de um objeto.)

"His mind became dull after hours of studying."→ "A mente dele embotou-se após horas de estudo."(Refere-se à perda de clareza mental.)

to bluntto dull

Notas: A tradução 'to become dull' abrange ambos os sentidos, físico e mental.

embotarse(verbo reflexivo)

embotarseembotéembotóembotándose

Exemplos de uso

"El cuchillo se ha embotado con el uso."→ "A faca embotou-se com o uso."(Refere-se à perda de fio de um objeto.)

"Su mente se embotó después de horas de estudio."→ "A mente dele embotou-se após horas de estudo."(Refere-se à perda de clareza mental.)

desafilarseapagarse

Notas: O verbo 'embotarse' é a tradução direta e abrange os dois sentidos.

embotar-se

EN: to become dull · ES: embotarse

Conectando idiomas e culturas