emendador
Inglês
editor(noun)
Flexões
editorsExemplos de uso
"The bill's editor added new clauses."→ "O emendador do projeto de lei introduziu novas cláusulas."(Refere-se à correção de textos ou leis.)
Palavras facilmente confundidas
editorNotas: Em inglês, 'editor' pode ter o sentido de quem edita um texto ou de quem faz emendas em leis.
mender(noun)
Flexões
mendersExemplos de uso
"I took my shoe to the mender to have the sole replaced."→ "Levei meu sapato ao emendador para trocar a sola."(Refere-se a quem conserta ou remenda objetos.)
Palavras facilmente confundidas
repairerpatcherNotas: Termo menos comum, mas descreve a ação de remendar.
Espanhol
editor(sustantivo)
Flexões
editoresExemplos de uso
"El editor del proyecto de ley introdujo nuevas cláusulas."→ "O emendador do projeto de lei introduziu novas cláusulas."(Usado para quem corrige ou altera textos e leis.)
Palavras facilmente confundidas
redactorcorrectorNotas: Equivalente a 'editor' em inglês para textos e leis.
reparador(sustantivo)
Flexões
reparadoresExemplos de uso
"Llevé mi zapato al reparador para cambiar la suela."→ "Levei meu sapato ao emendador para trocar a sola."(Usado para quem conserta objetos.)
Palavras facilmente confundidas
arregladorcompositorNotas: Termo geral para quem faz reparos.
emendador
Conectando idiomas e culturas
EN: editor · ES: editor
Conectando idiomas e culturas