emendamos
Inglês
we amend(verbo)
Flexões
amendamendedamendingExemplos de uso
"We amend the document to correct errors."→ "Nós emendamos o documento para corrigir erros."(Usado para indicar a correção de um texto ou documento.)
Palavras facilmente confundidas
we mendNotas: A tradução direta de 'emendar' como corrigir ou aperfeiçoar é 'amend'. Se o sentido for consertar algo físico, 'mend' pode ser mais apropriado.
Espanhol
enmendamos(verbo)
Flexões
enmendarenmendamosenmendéExemplos de uso
"Enmendamos el texto para mejorar la claridad."→ "Nós emendamos o texto para melhorar a clareza."(Equivalente direto em espanhol para a correção de textos ou leis.)
Palavras facilmente confundidas
reparamosarreglamosNotas: O verbo 'enmendar' é usado tanto para corrigir textos quanto para emendar leis ou regras. Para consertar objetos, usa-se 'reparar' ou 'arreglar'.
emendamos
Conectando idiomas e culturas
EN: we amend · ES: enmendamos