emendando-se
Inglês
mending oneself(verb phrase)
Flexões
emending oneselfExemplos de uso
"He realized his mistakes and started mending himself over time."→ "Ele percebeu seus erros e foi emendando-se ao longo do tempo."(Refere-se ao processo de auto-correção e melhoria pessoal.)
Palavras facilmente confundidas
repairing oneselfNotas: A tradução mais próxima para o sentido de auto-correção e melhoria.
Espanhol
enmendándose(verbo pronominal)
Flexões
enmendarseExemplos de uso
"Se dio cuenta de sus errores y fue enmendándose con el tiempo."→ "Ele percebeu seus erros e foi emendando-se ao longo do tempo."(Indica o ato de corrigir a si mesmo ou de melhorar.)
Palavras facilmente confundidas
corrigiéndoseNotas: Tradução direta que mantém o sentido de auto-correção.
emendando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: mending oneself · ES: enmendándose