O que significa "emendar" em inglês e espanhol?

"emendar" significa "amend" em inglês e "enmendar" em espanhol.

Como usar "emendar" em uma frase?

Ato de corrigir, consertar, melhorar ou modificar algo; também pode significar cumprir pena em regime semiaberto ou aberto.

amend(verb)

amendsamendedamending

Exemplos de uso

"The committee decided to amend the proposal."→ "O comitê decidiu emendar a proposta."(Usado para modificar ou corrigir textos, leis ou propostas.)

mendcorrect

Notas: Principalmente usado para correções formais em documentos ou leis.

enmendar(verbo)

enmiendoenmendóenmendado

Exemplos de uso

"El congreso debe enmendar la ley."→ "O congresso deve emendar a lei."(Usado para corrigir ou modificar textos, leis ou propostas.)

corregirmodificar

Notas: Equivalente direto para o sentido de corrigir ou modificar.

emendar

EN: amend · ES: enmendar

Conectando idiomas e culturas