emitido
Inglês
issued(participle)
Flexões
issueissuesissuedissuingExemplos de uso
"The report was issued yesterday."→ "O relatório foi emitido ontem."(Usado para documentos, ordens, etc.)
Palavras facilmente confundidas
emittedNotas: 'Issued' é mais comum para documentos, ordens, dinheiro. 'Emitted' é mais para radiação, som, gases.
emitted(participle)
Flexões
emitemitsemittedemittingExemplos de uso
"The factory emitted toxic gases."→ "A fábrica emitiu gases tóxicos."(Usado para radiação, som, luz, gases, calor.)
Palavras facilmente confundidas
issued
Espanhol
emitido(participio)
Flexões
emitiremiteemitieronemitiendoExemplos de uso
"El comunicado fue emitido por la organización."→ "O comunicado foi emitido pela organização."(Usado para comunicados, ordens, dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
emitidoNotas: Em espanhol, 'emitido' pode ser usado tanto para documentos quanto para radiação/som, dependendo do contexto. 'Expedido' é mais comum para documentos oficiais.
expedido(participio)
Flexões
expedirexpideexpidieronexpidiendoExemplos de uso
"El pasaporte fue expedido la semana pasada."→ "O passaporte foi emitido na semana passada."(Usado especificamente para documentos oficiais.)
Palavras facilmente confundidas
emitidoemitido
Conectando idiomas e culturas
EN: issued · ES: emitido
Conectando idiomas e culturas