O que significa "emitir-juizo" em inglês e espanhol?

"emitir-juizo" significa "to pass judgment" em inglês e "emitir juicio" em espanhol.

Como usar "emitir-juizo" em uma frase?

Expressar uma opinião, parecer ou julgamento sobre algo ou alguém.

to pass judgment(locução verbal)

Exemplos de uso

"The judge will pass judgment on the case tomorrow."→ "O juiz irá emitir juízo sobre o caso amanhã."(Usado em contextos formais e jurídicos.)

to judge

Notas: Expressa a ação de formar e declarar uma opinião ou decisão.

emitir juicio(locución verbal)

Exemplos de uso

"El juez emitirá juicio sobre el caso mañana."→ "O juiz irá emitir juízo sobre o caso amanhã."(Tradução direta e comum em contextos formais.)

juzgar

Notas: Corresponde diretamente à locução em português, mantendo o sentido de formar e expressar um parecer.

emitir-juizo

EN: to pass judgment · ES: emitir juicio

Conectando idiomas e culturas