emocionarmos
Inglês
to be moved(verbo)
Flexões
if we are movedshould we be movedExemplos de uso
"If we are moved by the story, we will know it touched us."→ "Se nos emocionarmos com a história, saberemos que ela nos tocou."(Expressa a ideia de ser afetado emocionalmente.)
Palavras facilmente confundidas
to exciteto thrillNotas: A tradução 'to be moved' captura a nuance de ser tocado emocionalmente, que é o sentido principal de 'emocionar-se'.
Espanhol
conmovernos(verbo)
Flexões
si nos conmovemoscuando nos conmovemosExemplos de uso
"Si nos conmovemos con la historia, sabremos que nos tocó."→ "Se nos emocionarmos com a história, saberemos que ela nos tocou."(Refere-se a sentir emoção ou ser tocado.)
Palavras facilmente confundidas
emocionarnosNotas: 'Conmovernos' é a tradução mais próxima para o sentido de ser emocionalmente afetado.
emocionarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: to be moved · ES: conmovernos
Conectando idiomas e culturas