Palavras
Traduzir de:

emocionasse

InglêsInglês

were to be moved(verb phrase)

Flexões

if I were to be movedif you were to be movedif he/she/it were to be movedif we were to be movedif they were to be moved
Exemplos de uso
"If he were to be moved by the news, he would show his happiness."→ "Se ele se emocionasse com a notícia, demonstraria sua felicidade."(Refere-se à condição hipotética de sentir emoção.)

Palavras facilmente confundidas

would be moved

Notas: A tradução mais próxima para o subjuntivo imperfeito em inglês, em contextos condicionais.

EspanholEspanhol

se conmoviera(verbo)

Flexões

si yo me conmovierasi tú te conmovierassi él/ella/usted se conmovierasi nosotros nos conmoviéramossi ellos/ellas/ustedes se conmovieran
Exemplos de uso
"Si él se conmoviera con la noticia, mostraría su felicidad."→ "Se ele se emocionasse com a notícia, demonstraria sua felicidade."(Equivalente ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, usado em contextos hipotéticos.)

Palavras facilmente confundidas

se conmovería

Notas: Utiliza o pretérito imperfecto de subjuntivo para expressar a condição hipotética.

emocionasse

EN: were to be moved · ES: se conmoviera

PalavrasConectando idiomas e culturas