empanturrar-se
Inglês
stuff oneself(verb phrase)
Flexões
stuffstuffsstuffedstuffingExemplos de uso
"I really stuffed myself at the buffet."→ "Eu realmente me empanturrei no buffet."(Informal, indica comer em excesso.)
Palavras facilmente confundidas
overeatbingeNotas: 'Stuff oneself' é a tradução mais próxima e comum para o uso reflexivo e informal.
Espanhol
empacharse(verbo pronominal)
Flexões
empachoempachasempachóempachándoseExemplos de uso
"Me empaché con tantos dulces."→ "Eu me empanturrei com tantos doces."(Comum na Espanha e em algumas partes da América Latina para indicar indigestão por excesso de comida.)
Palavras facilmente confundidas
atiborrarsecomer en excesoNotas: É a tradução mais direta e comum para o sentido de comer em excesso até passar mal.
empanturrar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: stuff oneself · ES: empacharse
Conectando idiomas e culturas