empapucar-se
Inglês
get soggy(verb phrase)
Flexões
gets soggygot soggygetting soggyExemplos de uso
"The bread got soggy after being left in the rain."→ "O pão se empapucou depois de ser deixado na chuva."(Usado para descrever a textura de alimentos ou materiais que absorveram muita umidade.)
Palavras facilmente confundidas
get wetbecome mushyNotas: Refere-se especificamente à perda de firmeza e textura devido à umidade excessiva.
Espanhol
empaparse(verbo reflexivo)
Flexões
se empapase empapóempapándoseExemplos de uso
"La ropa se empapó con la lluvia."→ "A roupa se empapucou com a chuva."(Indica que algo absorveu líquido até ficar saturado e mole.)
Palavras facilmente confundidas
mojarseponerse blandoNotas: Similar ao português, descreve a saturação de líquidos e a consequente perda de consistência.
empapucar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: get soggy · ES: empaparse
Conectando idiomas e culturas