empapucar-se
Significado de empapucar-se
Tornar-se pegajoso, grudento ou encharcado; encher-se de algo pegajoso.
Significados de empapucar-se
verbo reflexivo
Encharcar-se ou ficar pegajoso, geralmente com substâncias moles ou líquidas.
"Depois da chuva, o chão de terra se empapucou."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever a textura de algo que absorveu muito líquido.
💡 O verbo 'empapucar-se' descreve o processo de algo se tornar excessivamente mole, pegajoso ou encharcado devido à absorção de líquidos ou substâncias pastosas.
Origem da palavra empapucar-se
Linha do tempo de empapucar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Provavelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de algo mole, úmido e pegajoso, possivelmente com influência de 'papa' (alimento mole) ou 'papo' (parte do corpo de aves).
Origem
Origem expressiva ou onomatopeica, ligada à sonoridade de algo mole e úmido. Possível relação com 'papa' (alimento mole) ou 'papo' (parte do corpo de aves, que pode reter líquidos).
Evolução do Sentido
Século XX - O sentido se expande para incluir a ideia de tornar-se pegajoso ou grudento, aplicado a substâncias e, metaforicamente, a situações ou pessoas que se tornam difíceis de lidar.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries que retratam a vida no campo ou em regiões com clima úmido, para dar autenticidade à linguagem.
Traduções de empapucar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se pegajoso, grudento ou encharcado; encher-se de algo pegajoso.
A história viva das palavras