O que significa "empenamento" em inglês e espanhol?

"empenamento" significa "warping" em inglês e "deformación" em espanhol.

Como usar "empenamento" em uma frase?

Ação ou efeito de empenar; deformação que ocorre em uma peça, geralmente plana, que perde sua retilinidade ou planicidade, curvando-se.

empenamento

Inglês

warping(noun)

Exemplos de uso

"The warping of the wood made the floor uneven."→ "O empenamento da madeira deixou o piso irregular."(Comum em contextos de materiais e construção.)

Palavras facilmente confundidas

bendingdistortion

Notas: Refere-se especificamente à curvatura ou deformação de materiais planos.

Espanhol

deformación(noun)

Exemplos de uso

"La deformación de la madera causó problemas en la estructura."→ "O empenamento da madeira causou problemas na estrutura."(Termo geral para deformidade, aplicável a materiais.)

Palavras facilmente confundidas

curvaturadistorsión

Notas: Pode ser usado em sentido técnico para deformações de materiais.

empenamento

EN: warping · ES: deformación

Conectando idiomas e culturas