empenhamo-nos
Inglês
we strive(verb phrase)
Flexões
strivestrovestrivenExemplos de uso
"We strive to complete the project on time."→ "Empenhamo-nos para concluir o projeto dentro do prazo."(Refere-se ao esforço contínuo para alcançar algo.)
Palavras facilmente confundidas
we endeavorwe tryNotas: A tradução mais próxima em termos de intensidade de esforço.
Espanhol
nos esforzamos(verbo)
Flexões
esforzaresforzamosExemplos de uso
"Nos esforzamos para completar el proyecto a tiempo."→ "Empenhamo-nos para concluir o projeto dentro do prazo."(Indica um grande empenho e dedicação.)
Palavras facilmente confundidas
nos dedicamosintentamosNotas: Expressa a ideia de aplicar grande esforço.
empenhamo-nos
Conectando idiomas e culturas
EN: we strive · ES: nos esforzamos