O que significa "empenhar-se-em" em inglês e espanhol?

"empenhar-se-em" significa "commit oneself to" em inglês e "comprometerse a" em espanhol.

Como usar "empenhar-se-em" em uma frase?

Dedicar-se a algo; empenhar-se em realizar ou alcançar um objetivo.

commit oneself to(verb phrase)

Exemplos de uso

"He committed himself to finishing the project on time."→ "Ele se empenhou em terminar o projeto a tempo."(Expressa forte dedicação.)

engage instrive for

Notas: 'Commit oneself to' é uma tradução próxima que denota forte empenho.

comprometerse a(frase verbal)

Exemplos de uso

"Se comprometió a terminar el proyecto a tiempo."→ "Ele se empenhou em terminar o projeto a tempo."(Indica uma promessa ou decisão firme.)

esforzarse pordedicarse a

Notas: 'Comprometerse a' reflete a ideia de assumir um compromisso com uma tarefa.

empenhar-se-em

EN: commit oneself to · ES: comprometerse a

Conectando idiomas e culturas