empenhar-se-em-estudos
Inglês
to dedicate oneself to studies(verb phrase)
Exemplos de uso
"The student decided to dedicate himself to studies to enter university."→ "O estudante decidiu dedicar-se a estudos para ingressar na universidade."(Expressa a ideia de compromisso e esforço nos estudos.)
Palavras facilmente confundidas
to engage in studiesNotas: A forma 'empenhar-se-em-estudos' não tem um equivalente direto e lexicalizado em inglês.
Espanhol
dedicarse a los estudios(frase verbal)
Exemplos de uso
"El estudiante decidió dedicarse a los estudios para ingresar a la universidad."→ "O estudante decidiu dedicar-se a estudos para ingressar na universidade."(Indica um compromisso sério com o aprendizado.)
Palavras facilmente confundidas
comprometerse con los estudiosNotas: A construção 'empenhar-se-em-estudos' não é uma locução estabelecida em espanhol.
empenhar-se-em-estudos
Conectando idiomas e culturas
EN: to dedicate oneself to studies · ES: dedicarse a los estudios