O que significa "empenhar-se-ia" em inglês e espanhol?

"empenhar-se-ia" significa "would commit oneself" em inglês e "se empeñaría" em espanhol.

Como usar "empenhar-se-ia" em uma frase?

Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria mantido no futuro, sob determinada condição.

would commit oneself(verb phrase)

would endeavorwould strive

Exemplos de uso

"He would commit himself more if he had support."→ "Ele se empenhar-ia mais se tivesse apoio."(Indicates a hypothetical action in the past.)

would engagewould pledge

Notas: The reflexive pronoun 'se' is incorporated into the verb structure.

se empeñaría(frase verbal)

se dedicaríase esforzaría

Exemplos de uso

"Él se empeñaría más si tuviera apoyo."→ "Ele se empenhar-ia mais se tivesse apoio."(Indica una acción hipotética o condicional.)

se comprometeríase esforzaría

Notas: Corresponde à conjugação do verbo pronominal 'empenhar-se' no futuro condicional.

empenhar-se-ia

EN: would commit oneself · ES: se empeñaría

Conectando idiomas e culturas