empenhastes
Inglês
you pledged(verb)
Flexões
pledgepledgedpledgingExemplos de uso
"You pledged yourselves to the task with great dedication."→ "Vós empenhastes no projeto com grande dedicação."(Refere-se à segunda pessoa do plural (you all) no passado.)
Palavras facilmente confundidas
you committedyou undertookNotas: A tradução 'pledged' abrange o sentido de comprometer-se ou dedicar-se intensamente. Para o sentido de dar algo como garantia, 'pawned' seria mais apropriado.
you pawned(verb)
Flexões
pawnpawnedpawningExemplos de uso
"You pawned the jewels to get the money."→ "Vós empenhastes as joias para conseguir o dinheiro."(Refere-se à segunda pessoa do plural (you all) no passado, no contexto de dar algo como garantia.)
Palavras facilmente confundidas
you mortgagedyou pledged as collateralNotas: Especificamente para o ato de dar um bem como garantia.
Espanhol
os comprometisteis(verbo)
Flexões
comprometercomprometícomprometistecomprometiócomprometeremoscomprometeríaisExemplos de uso
"Os comprometisteis en la tarea con gran dedicación."→ "Vós empenhastes no projeto com grande dedicação."(Segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito.)
Palavras facilmente confundidas
os dedicasteisos esforzasteisNotas: Abrange o sentido de dedicar-se ou comprometer-se.
empeñasteis(verbo)
Flexões
empeñarempeñéempeñasteempeñóempeñaremosempeñaríaisExemplos de uso
"Empeñasteis las joyas para conseguir el dinero."→ "Vós empenhastes as joias para conseguir o dinheiro."(Segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito, especificamente para dar algo como garantia.)
Palavras facilmente confundidas
dejasteis en prendahipotecasteisNotas: Termo específico para dar algo em penhor ou como garantia.
empenhastes
Conectando idiomas e culturas
EN: you pledged · ES: os comprometisteis
Conectando idiomas e culturas