empenho-extra
Inglês
extra effort(noun phrase)
Exemplos de uso
"She put in extra effort to finish the report on time."→ "Ela fez um empenho-extra para terminar o relatório a tempo."(Comum para descrever esforço adicional.)
Palavras facilmente confundidas
effortadditional effortNotas: A combinação 'extra effort' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
esfuerzo extra(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Hizo un esfuerzo extra para completar el proyecto."→ "Ele fez um empenho-extra para completar o projeto."(Expressão idiomática comum.)
Palavras facilmente confundidas
esfuerzo adicionalesfuerzo suplementarioNotas: 'Esfuerzo extra' é a tradução mais natural e utilizada.
empenho-extra
Conectando idiomas e culturas
EN: extra effort · ES: esfuerzo extra
Conectando idiomas e culturas