empenho-extra
Significado de empenho-extra
Esforço adicional ou dedicação extra para alcançar um objetivo.
Significados de empenho-extra
substantivo masculino
Um esforço suplementar ou uma dedicação acima do normal empregada para realizar uma tarefa, atingir uma meta ou superar um desafio.
"Ele fez um empenho-extra para terminar o projeto antes do prazo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos profissionais e acadêmicos para descrever a iniciativa de ir além do esperado.
💡 A forma hifenizada 'empenho-extra' é uma construção comum em português para expressar a ideia de algo adicional ou suplementar a um substantivo.
Origem da palavra empenho-extra
Linha do tempo de empenho-extra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito de Esforço Adicional
Antiguidade Clássica - Conceitos de 'virtude' e 'esforço' para alcançar a excelência (areté grega, virtus latina).
Origem
'Empenho' deriva do latim impignare, que significa dar em penhor, comprometer-se, oferecer como garantia. 'Extra' vem do latim extra, significando fora, além, exterior.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Anos 1980/1990 - Popularização em discursos de produtividade e meritocracia. Atualidade - Amplamente utilizado em contextos corporativos, acadêmicos e de desenvolvimento pessoal, com nuances que podem variar de admiração a ceticismo sobre a exploração do trabalho.
Mudanças de Sentido
A expressão ganha força em discursos de gestão e desenvolvimento profissional, ligada à ideia de 'dar o seu melhor' e superar expectativas para alcançar sucesso e reconhecimento em um mercado competitivo.
Traduções de empenho-extra
Espanhol
Inglês
Esforço adicional ou dedicação extra para alcançar um objetivo.
A história viva das palavras