empertigou
Inglês
became haughty(verb phrase)
Flexões
became proudgrew arrogantExemplos de uso
"He became haughty upon receiving the unexpected compliment."→ "Ele se empertigou ao receber o elogio inesperado."(Indica uma mudança para uma atitude altiva.)
Palavras facilmente confundidas
got angrygot excitedNotas: A tradução mais próxima captura a ideia de tornar-se altivo ou orgulhoso.
Espanhol
se envaneció(verbo)
Flexões
se enorgullecióse volvió altivoExemplos de uso
"Se envaneció al recibir el cumplido inesperado."→ "Ele se empertigou ao receber o elogio inesperado."(Expressa a ideia de adquirir vaidade ou orgulho.)
Palavras facilmente confundidas
se enfadóse emocionóNotas: Captura o sentido de tornar-se orgulhoso ou altivo.
empertigou
Conectando idiomas e culturas
EN: became haughty · ES: se envaneció