O que significa "empina" em inglês e espanhol?

"empina" significa "rear" em inglês e "encabritarse" em espanhol.

Como usar "empina" em uma frase?

Ato de levantar a parte traseira; erguer-se; demonstrar arrogância ou altivez.

rear(verbo)

rearsrearedrearing

Exemplos de uso

"The horse rears up before the race."→ "O cavalo empina antes da corrida."(Refere-se ao ato de levantar as patas dianteiras.)

raiselift

Notas: Principalmente usado para animais.

cocky(adjetivo)

cockiercockiest

Exemplos de uso

"He acts cocky towards people he doesn't know."→ "Ele empina para quem não conhece."(Descreve uma atitude arrogante ou presunçosa.)

arrogantconceited

Notas: Usado para descrever comportamento arrogante.

encabritarse(verbo)

encabritaencabritóencabritando

Exemplos de uso

"El caballo se encabrita antes de la carrera."→ "O cavalo empina antes da corrida."(Usado para animais que levantam as patas dianteiras.)

levantarsubir

Notas: Termo comum para o movimento de animais.

chulo(adjetivo)

chulachuloschulas

Exemplos de uso

"Se pone chulo con la gente que no conoce."→ "Ele empina para quem não conhece."(Descreve uma atitude arrogante ou insolente.)

arrogantepresumido

Notas: Refere-se a uma atitude de superioridade.

empina

EN: rear · ES: encabritarse

Conectando idiomas e culturas