empinar
Inglês
to wheelie(verbo)
Flexões
wheeliewheelieswheelingwheeledExemplos de uso
"He wheels the motorcycle to impress his friends."→ "Ele empina a moto para impressionar os amigos."(Usado especificamente para a manobra de levantar a roda traseira de uma bicicleta ou moto.)
Palavras facilmente confundidas
to liftto raiseNotas: Termo específico para a manobra de empinar veículos.
Espanhol
hacer un caballito(locução verbal)
Exemplos de uso
"Él hace un caballito con la moto para impresionar a sus amigos."→ "Ele empina a moto para impressionar os amigos."(Expressão comum para a manobra de empinar veículos.)
Palavras facilmente confundidas
levantarsubirNotas: Expressão idiomática para a manobra específica.
empinar
Conectando idiomas e culturas
EN: to wheelie · ES: hacer un caballito