empinar
Significado de empinar
Significados de empinar
verbo
Ação de levantar a parte dianteira de algo, como uma bicicleta ou moto, fazendo com que as rodas traseiras saiam do chão. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo empinar.
"Ele empina a moto para impressionar os amigos."
Nota: Comum em contextos informais e relacionados a esportes ou manobras com veículos.
💡 A forma 'empinar' é uma conjugação do verbo 'empinar', que possui significados relacionados a levantar ou erguer algo.
Origem da palavra empinar
Linha do tempo de empinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem no latim vulgar 'implicare', significando 'envolver', 'dobrar'. A forma 'empinar' surge no português, possivelmente com influências de outras línguas românicas, para descrever a ação de erguer algo verticalmente ou de forma inclinada.
Origem
Deriva do latim vulgar 'implicare', que significa 'envolver', 'dobrar', 'enroscar'. A evolução para 'empinar' no português reflete a ação de erguer ou inclinar algo.
Momentos Culturais
A expressão 'empinar o corpo' torna-se comum em gêneros musicais como o funk, associada a movimentos de dança específicos.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos figurados: empinar a voz (cantar com mais potência ou em registro agudo), empinar a carreira (progredir profissionalmente).
Forma conjugada do verbo empinar.
A história viva das palavras