emplacado
Inglês
registered(adjective)
Flexões
registeredExemplos de uso
"The newly bought car was already registered."→ "O carro recém-comprado já foi emplacado."(Refere-se à legalização e identificação de veículos.)
Palavras facilmente confundidas
licensedNotas: Para o sentido de sucesso, 'hit' ou 'successful' são mais apropriados.
hit(noun)
Flexões
hithitsExemplos de uso
"That artist had a worldwide hit."→ "Aquele artista emplacou um hit mundial."(Usado para descrever um sucesso popular, especialmente em música ou entretenimento.)
Palavras facilmente confundidas
successNotas: Pode ser usado como verbo 'to hit it big' para indicar sucesso repentino.
Espanhol
matriculado(adjective)
Flexões
matriculadomatriculadamatriculadosmatriculadasExemplos de uso
"El coche recién comprado ya fue matriculado."→ "O carro recém-comprado já foi emplacado."(Refere-se à legalização e identificação de veículos.)
Palavras facilmente confundidas
registradoNotas: Para o sentido de sucesso, 'éxito' ou 'triunfo' são mais apropriados.
éxito(noun)
Flexões
éxitoéxitosExemplos de uso
"Ese artista tuvo un éxito mundial."→ "Aquele artista emplacou um sucesso mundial."(Usado para descrever um sucesso popular, especialmente em música ou entretenimento.)
Palavras facilmente confundidas
triunfoNotas: Pode ser usado como verbo 'tener éxito' para indicar sucesso.
emplacado
Conectando idiomas e culturas
EN: registered · ES: matriculado
Conectando idiomas e culturas