O que significa "emplacam" em inglês e espanhol?

"emplacam" significa "to put up" em inglês e "colocar" em espanhol.

Como usar "emplacam" em uma frase?

Colocar ou fixar algo em um lugar; conseguir aprovação ou sucesso; lançar um produto ou ideia.

to put up(verbo)

puts upputting up

Exemplos de uso

"They put up posters all over the city."→ "Eles emplacam cartazes por toda a cidade."(Refere-se à ação de fixar algo em um local.)

to placeto stick

Notas: Para o sentido de sucesso, 'to launch successfully' ou 'to hit the charts' podem ser usados.

colocar(verbo)

colocacolocando

Exemplos de uso

"Ellos colocan carteles en todas las farolas."→ "Eles emplacam cartazes em todos os postes."(Usado para a ação de fixar algo.)

ponerpegar

Notas: Para o sentido de sucesso, 'tener éxito' ou 'lanzar con éxito' são mais adequados.

emplacam

EN: to put up · ES: colocar

Conectando idiomas e culturas