O que significa "encaixar" em inglês e espanhol?

"encaixar" significa "fit" em inglês e "encajar" em espanhol.

Como usar "encaixar" em uma frase?

Introduzir algo em um espaço; ajustar; adaptar-se.

fit(verb)

fitsfittingfitted

Exemplos de uso

"The key fits the lock perfectly."→ "A chave encaixa na fechadura perfeitamente."(Usado para ajuste físico.)

"She fits in well with her new colleagues."→ "Ela se encaixa bem com seus novos colegas."(Usado para adaptação social.)

insertmatchsuit

Notas: 'Fit' é a tradução mais comum para o sentido de ajuste físico e adaptação.

encajar(verbo)

encajoencajasencajaencajamosencajáisencajan

Exemplos de uso

"La pieza encaja en su lugar."→ "A peça encaixa no seu lugar."(Usado para ajuste físico.)

"Ella encaja bien en el grupo."→ "Ela se encaixa bem no grupo."(Usado para adaptação social.)

ajustarmeterinsertar

Notas: 'Encajar' é a tradução direta e mais utilizada.

encaixar

EN: fit · ES: encajar

Conectando idiomas e culturas