encalmado
Inglês
ran aground(verbo)
Flexões
ran agroundrun agroundExemplos de uso
"The ship ran aground on the coast."→ "O navio encalmado na costa."(Usado para descrever um navio preso em terra ou em águas rasas.)
Palavras facilmente confundidas
groundedNotas: Refere-se especificamente a embarcações.
calmed down(verbo)
Flexões
calmed downcalm downExemplos de uso
"The sea calmed down after the storm."→ "O mar encalmado após a tempestade."(Usado para descrever a cessação de movimento ou agitação.)
Palavras facilmente confundidas
settledNotas: Refere-se à tranquilidade após um período de agitação.
Espanhol
encalló(verbo)
Flexões
encallóencallarExemplos de uso
"El barco encalló en la costa."→ "O navio encalmado na costa."(Usado para descrever um navio preso em terra ou em águas rasas.)
Palavras facilmente confundidas
varadoNotas: Refere-se especificamente a embarcações.
se calmó(verbo)
Flexões
se calmócalmarseExemplos de uso
"El mar se calmó después de la tormenta."→ "O mar encalmado após a tempestade."(Usado para descrever a cessação de movimento ou agitação.)
Palavras facilmente confundidas
se tranquilizóNotas: Refere-se à tranquilidade após um período de agitação.
encalmado
Conectando idiomas e culturas
EN: ran aground · ES: encalló
Conectando idiomas e culturas