Palavras
Traduzir de:

encanalhar

InglêsInglês

turned into a scoundrel(verb phrase)
Exemplos de uso
"He turned into a scoundrel after hanging out with that crowd."→ "Ele se encanalhou depois que começou a andar com aquela turma."(Tradução da forma verbal 'encanalhou'.)

Palavras facilmente confundidas

became a rogue

Notas: A tradução literal de 'encanalhar' como verbo é complexa, pois envolve a ideia de corrupção moral ou de se tornar alguém de má índole.

EspanholEspanhol

se volvió un canalla(verb phrase)
Exemplos de uso
"Se volvió un canalla después de juntarse con esa gente."→ "Ele se encanalhou depois que começou a andar com aquela turma."(Tradução da forma verbal 'encanalhou'.)

Palavras facilmente confundidas

se hizo un bribón

Notas: A ideia de 'encanalhar' em espanhol é expressa pela conjugação do verbo 'volverse' ou 'hacerse' com o substantivo 'canalla' ou sinônimos.

encanalhar

EN: turned into a scoundrel · ES: se volvió un canalla

PalavrasConectando idiomas e culturas