encanalhar
Significado de encanalhar
Forma conjugada do verbo 'encanalhar'.
Significados de encanalhar
verbo
Ação de se tornar ou agir como um canalha; de se corromper ou desviar dos bons costumes.
"Ele se encanalhou depois que começou a andar com aquela turma."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encanalhar'.
💡 A palavra 'encanalhar' é uma forma conjugada do verbo 'encanalhar', que significa agir ou tornar-se como um canalha. A forma 'encanalhou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra encanalhar
Linha do tempo de encanalhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do substantivo 'canalha', possivelmente com influência do italiano 'canaglia' (canalha, multidão desordeira). O sufixo '-alhar' indica ação ou intensificação.
Origem
Derivação do substantivo 'canalha', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *caniculus (cachorrinho), ou do italiano 'canaglia' (multidão desordeira, canalha). O sufixo '-alhar' confere ao verbo um sentido de ação ou intensificação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de corromper ou depravar, mas também pode ser usado de forma mais branda para indicar um comportamento inadequado, desonesto ou de má índole, muitas vezes em contextos informais e coloquiais.
Mudanças de Sentido
O sentido de corromper e depravar se mantém, mas o verbo também adquire um uso mais coloquial para descrever um comportamento desonesto, traiçoeiro ou de má fé, sem necessariamente implicar uma depravação moral completa. → ver detalhes
Traduções de encanalhar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'encanalhar'.
A história viva das palavras