O que significa "encarece" em inglês e espanhol?

"encarece" significa "to make more expensive" em inglês e "encarecer" em espanhol.

Como usar "encarece" em uma frase?

Aumenta o preço de algo; torna mais caro. Também pode significar dar valor ou importância a algo.

to make more expensive(verbo)

makes more expensivemaking more expensivemade more expensive

Exemplos de uso

"The rise in oil prices makes transportation more expensive."→ "A alta nos preços do petróleo encarece o transporte."(Sentido econômico.)

to raise the price

Notas: Tradução mais comum para o sentido de aumentar preço.

to value(verbo)

valuesvaluingvalued

Exemplos de uso

"She values honesty above all else."→ "Ela encarece a honestidade acima de tudo."(Sentido de dar valor.)

to appreciateto esteem

Notas: Tradução para o sentido de dar valor ou importância.

encarecer(verbo)

encareceencarecióencarecerá

Exemplos de uso

"La subida del dólar encarece los productos importados."→ "A alta do dólar encarece os produtos importados."(Sentido econômico.)

aumentar el precio

Notas: O verbo 'encarecer' existe em espanhol com o mesmo sentido principal.

valorar(verbo)

valoravaloróvalorará

Exemplos de uso

"Valoro mucho la amistad."→ "Eu encareço muito a amizade."(Sentido de dar valor.)

apreciarestimar

Notas: Tradução para o sentido de dar valor ou importância.

encarece

EN: to make more expensive · ES: encarecer

Conectando idiomas e culturas