encarecimento
Inglês
increase in price(noun phrase)
Exemplos de uso
"The increase in price of fuel affected public transport."→ "O encarecimento dos combustíveis afetou o transporte público."(Usado para indicar a subida de custos.)
Palavras facilmente confundidas
price hikeinflationNotas: A tradução mais direta para a acepção econômica. Para a acepção de valorização, 'exaltation' ou 'appreciation' podem ser usados.
Espanhol
encarecimiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El encarecimiento de los combustibles afectó el transporte público."→ "O encarecimento dos combustíveis afetou o transporte público."(Termo direto e comum.)
Palavras facilmente confundidas
aumento de preciosubida de precioNotas: Equivalente direto em espanhol, usado para a acepção econômica. Para a acepção de valorização, 'exaltación' ou 'aprecio' podem ser usados.
encarecimento
Conectando idiomas e culturas
EN: increase in price · ES: encarecimiento