encarecimento
Significado de encarecimento
Ato ou efeito de encarecer; aumento de preço ou valor.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou consequência de tornar algo mais caro; elevação de preço.
"O encarecimento dos combustíveis afetou o transporte público."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos econômicos e de notícias.
substantivo masculino
Ato de dar grande valor a algo ou alguém; exaltação.
"O encarecimento das virtudes é um sinal de sabedoria."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de preço, mas presente em textos literários ou filosóficos.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra encarecimento
Linha do tempo de encarecimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Deriva do verbo 'encarecer' (tornar caro, aumentar o preço), que por sua vez vem do latim 'in' (em) + 'carus' (caro). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Do latim 'in' + 'carus' (caro), com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. Formado a partir do verbo 'encarecer'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - Amplamente utilizado em notícias econômicas, debates sobre inflação, custo de vida e políticas de preços. A palavra 'encarecimento' é uma palavra formal/dicionarizada.
Conflitos Sociais
O encarecimento de produtos essenciais (alimentos, moradia, energia) é frequentemente associado a tensões sociais, protestos e debates sobre desigualdade econômica e políticas governamentais.
Sinônimos de encarecimento
Antônimos de encarecimento
Traduções de encarecimento
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado para a acepção econômica. Para a acepção de valorização, 'exaltación' ou 'aprecio' podem ser usados.
Inglês
Notas: A tradução mais direta para a acepção econômica. Para a acepção de valorização, 'exaltation' ou 'appreciation' podem ser usados.
Definições de encarecimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: encarecimentos.
Separação silábica: en-ca-re-ci-men-to.
Ato ou efeito de encarecer; aumento de preço ou valor.
A história viva das palavras