Palavras
Traduzir de:

encarregam

InglêsInglês

entrust(verbo)

Flexões

entrustsentrustedentrusting
Exemplos de uso
"The parents entrust their son with taking care of the garden."→ "Os pais encarregam o filho de cuidar do jardim."(Usado com 'with' para indicar a tarefa.)

Palavras facilmente confundidas

assigncharge

Notas: Principalmente para a acepção de confiar algo a alguém.

take charge of(expressão verbal)

Flexões

takes charge oftook charge oftaking charge of
Exemplos de uso
"He took charge of solving the problem."→ "Ele se encarregou de resolver o problema."(Usado para indicar que alguém assumiu a responsabilidade por algo.)

Palavras facilmente confundidas

handlemanage

Notas: Adequado para a acepção de assumir responsabilidade.

EspanholEspanhol

encargar(verbo)

Flexões

encargoencarguéencargaráencargando
Exemplos de uso
"Los padres encargan a su hijo el cuidado del jardín."→ "Os pais encarregam o filho de cuidar do jardim."(Verbo comum com o mesmo significado em português.)

Palavras facilmente confundidas

confiardesignar

Notas: Tradução direta e mais comum.

hacerse cargo de(expressão verbal)

Flexões

me hago cargo dese hizo cargo dehaciéndose cargo de
Exemplos de uso
"Él se hizo cargo de resolver el problema."→ "Ele se encarregou de resolver o problema."(Indica a tomada de responsabilidade por uma tarefa ou situação.)

Palavras facilmente confundidas

ocuparse deasumir

Notas: Usado para a acepção de assumir a responsabilidade.

encarregam

EN: entrust · ES: encargar

PalavrasConectando idiomas e culturas