encharcado-de
Inglês
soaked(adjective)
Flexões
soakedExemplos de uso
"The clothes were soaked with rain."→ "As roupas estavam encharcadas de chuva."(A construção 'soaked-with' não é comum; usa-se 'soaked with'.)
Palavras facilmente confundidas
wetdrenchedNotas: A forma 'encharcado-de' não tem um equivalente direto como palavra composta em inglês. 'Soaked' é o termo mais próximo para 'encharcado'.
Espanhol
empapado(adjective)
Flexões
empapadoempapadaempapadosempapadasExemplos de uso
"La ropa quedó empapada de lluvia."→ "A roupa ficou encharcada de chuva."(A construção 'empapado-de' não é usual; usa-se 'empapado de'.)
Palavras facilmente confundidas
mojadocaladoNotas: Similar ao português, 'empapado' é o termo mais adequado, seguido da preposição 'de'.
encharcado-de
Conectando idiomas e culturas
EN: soaked · ES: empapado
Conectando idiomas e culturas