encharcado-de
Significado de encharcado-de
Indica algo que está completamente molhado ou saturado com algo, geralmente água.
Significados de encharcado-de
adjetivo
Completamente molhado; encharcado. Usado para descrever algo que absorveu uma grande quantidade de líquido.
"A roupa ficou encharcada-de-chuva após a tempestade."
Nota: A forma com hífen ('encharcado-de') não é padrão. O uso comum seria 'encharcado de chuva' ou simplesmente 'encharcado'.
💡 A construção 'encharcado-de' como um vocábulo único ou locução fixa não é reconhecida pela norma culta do português brasileiro. O correto é usar o adjetivo 'encharcado' seguido da preposição 'de' e do substantivo que indica o que causou a saturação.
Origem da palavra encharcado-de
Linha do tempo de encharcado-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'encharcar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'charco' (lagoa, pântano). A forma 'encharcado' surge como particípio passado, indicando o estado de estar saturado.
Origem
Derivação do verbo 'encharcar'. A origem de 'encharcar' é incerta, mas pode estar ligada a 'charco' (lagoa, pântano), sugerindo a ideia de imersão ou saturação em água. A terminação '-ado' indica o particípio passado, o estado resultante da ação de encharcar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Anos 1980-Atualidade - Consolidação do uso figurado em diversas áreas, incluindo linguagem coloquial, jornalismo e literatura. A expressão 'encharcado de' se torna comum para descrever saturação emocional, de informação ou de substâncias.
Momentos Culturais
Popularização em letras de música sertaneja e MPB para expressar desilusão amorosa ou excesso de sentimentos ('encharcado de saudade').
Indica algo que está completamente molhado ou saturado com algo, geralmente água.
A história viva das palavras