enchendo-de-novo
Inglês
refilling(gerúndio/substantivo)
Exemplos de uso
"The waiter returned, refilling the customers' glasses."→ "O garçom voltou, enchendo de novo os copos dos clientes."(Refere-se ao ato de encher algo que já estava cheio ou foi esvaziado.)
Palavras facilmente confundidas
fillingNotas: A tradução direta como uma única palavra composta é difícil. 'Refilling' captura a ideia de encher novamente.
Espanhol
rellenando(gerúndio)
Exemplos de uso
"El camarero regresó, rellenando las copas de los clientes."→ "O garçom voltou, enchendo de novo os copos dos clientes."(Indica a ação de preencher novamente.)
Palavras facilmente confundidas
llenandoNotas: A forma 'rellenando' é o gerúndio do verbo 'rellenar', que significa encher novamente.
enchendo-de-novo
Conectando idiomas e culturas
EN: refilling · ES: rellenando
Conectando idiomas e culturas