enchendo-se
Inglês
filling up(verb phrase)
Flexões
to fill oneself upbeing filled upExemplos de uso
"The balloon was slowly filling up with air."→ "O balão foi se enchendo lentamente com o ar."(Refere-se ao processo de se tornar cheio.)
"She was filling up with joy upon hearing the news."→ "Ela foi se enchendo de alegria ao receber a notícia."(Refere-se a ser tomado por uma emoção.)
Palavras facilmente confundidas
fillingemptyingNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, se é um objeto físico se enchendo ou uma emoção.
Espanhol
llenándose(forma verbal)
Flexões
llenarseExemplos de uso
"El globo se fue llenando lentamente de aire."→ "O balão foi se enchendo lentamente com o ar."(Indica o processo de se tornar cheio.)
"Ella se fue llenando de alegría al recibir la noticia."→ "Ela foi se enchendo de alegria ao receber a notícia."(Refere-se a ser tomado por uma emoção.)
Palavras facilmente confundidas
llenandovaciándoseNotas: A tradução reflete o uso reflexivo do verbo 'llenar'.
enchendo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: filling up · ES: llenándose
Conectando idiomas e culturas