encher-ate-a-tampa
Inglês
fill to the brim(verb phrase)
Flexões
fills to the brimfilled to the brimfilling to the brimExemplos de uso
"The glass was filled to the brim with water."→ "O copo estava enchido até a tampa com água."(Expressão comum para indicar que algo está completamente cheio.)
Palavras facilmente confundidas
fill upoverfillNotas: Pode ser substituído por 'fill to capacity' em contextos mais formais.
Espanhol
llenar hasta el borde(frase verbal)
Flexões
llena hasta el bordellenó hasta el bordellenando hasta el bordeExemplos de uso
"La taza estaba llena hasta el borde de café."→ "A xícara estava enchida até a tampa com café."(Expressão idiomática para indicar que algo está completamente cheio.)
Palavras facilmente confundidas
rebasarcolmarNotas: Similar a 'llenar a rebosar'.
encher-ate-a-tampa
Conectando idiomas e culturas
EN: fill to the brim · ES: llenar hasta el borde
Conectando idiomas e culturas