enchiqueirar
Inglês
pen in(verbo)
Flexões
pens inpenning inpenned inExemplos de uso
"The farmer decided to pen in the pigs to protect them from the rain."→ "O fazendeiro decidiu enchiqueirar os porcos para protegê-los da chuva."(Usado para o ato de confinar animais em um cercado ou curral.)
Palavras facilmente confundidas
fence incorralNotas: Refere-se especificamente ao ato de confinar em um chiqueiro ou curral.
Espanhol
meter en el corral(verbo)
Flexões
mete en el corralmetiendo en el corralmetido en el corralExemplos de uso
"El granjero decidió meter en el corral a los cerdos para protegerlos de la lluvia."→ "O fazendeiro decidiu enchiqueirar os porcos para protegê-los da chuva."(Expressão comum para confinar animais em um cercado.)
Palavras facilmente confundidas
encerraracorralarNotas: A tradução mais próxima para o contexto de confinar animais em um chiqueiro.
enchiqueirar
Conectando idiomas e culturas
EN: pen in · ES: meter en el corral
Conectando idiomas e culturas