enciumado
Inglês
became jealous(verb phrase)
Flexões
became jealoushad become jealousExemplos de uso
"He became jealous of his colleague's success."→ "Ele se enciumou do sucesso do colega."(Indica o estado de sentir ciúmes que se iniciou no passado.)
Palavras facilmente confundidas
was jealousNotas: A forma verbal em português ('enciumou') é uma ação pontual, enquanto 'was jealous' pode indicar um estado mais prolongado. 'Became jealous' captura melhor a ação de se tornar ciumento.
Espanhol
se celó(verb phrase)
Flexões
se celóse había celadoExemplos de uso
"Él se celó del éxito de su colega."→ "Ele se enciumou do sucesso do colega."(Indica uma ação passada de sentir ciúmes.)
Palavras facilmente confundidas
estaba celosoNotas: A forma verbal em português ('enciumou') é uma ação pontual, enquanto 'estaba celoso' pode indicar um estado mais prolongado. 'Se celó' captura melhor a ação de se tornar ciumento.
enciumado
Conectando idiomas e culturas
EN: became jealous · ES: se celó
Conectando idiomas e culturas