encobridor
Inglês
cover-up(noun)
Exemplos de uso
"He was the cover-up for the main criminal."→ "Ele foi o encobridor para o criminoso principal."(Refere-se à ação de ocultar ou disfarçar algo, especialmente algo ilegal ou vergonhoso.)
Palavras facilmente confundidas
concealerNotas: A tradução 'cover-up' é mais comum para a ação ou o ato de encobrir. Para a pessoa, 'accomplice' ou 'enabler' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
encubridor(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Él actuó como encubridor para el criminal principal."→ "Ele agiu como encobridor para o criminoso principal."(Refere-se à pessoa que oculta ou ajuda a ocultar um crime ou delito.)
Palavras facilmente confundidas
ocultadorNotas: Termo direto e comum em espanhol.
encobridor
Conectando idiomas e culturas
EN: cover-up · ES: encubridor