encobridor
Significado de encobridor
Aquele que encobre; que oculta, esconde ou disfarça algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que tem a função de cobrir, ocultar ou disfarçar.
"O suspeito agiu como encobridor para o criminoso principal."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
substantivo masculino
Algo que serve para cobrir ou proteger.
"A vegetação densa serviu de encobridor para o animal."
Antônimos:
Nota: Menos comum neste sentido, mas possível.
💡 Termo derivado de verbo comum, amplamente compreendido.
Origem da palavra encobridor
Linha do tempo de encobridor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'encobrir', que por sua vez vem do latim 'incooperire' (cobrir, esconder). A forma substantivada 'encobridor' surge para designar o agente da ação de encobrir.
Origem
Deriva do verbo latino 'incooperire', que significa cobrir completamente, esconder. O sufixo '-dor' indica o agente da ação.
Formado a partir do verbo 'encobrir', com a adição do sufixo '-dor', resultando em 'encobridor', aquele que encobre.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original em contextos formais, mas pode aparecer em linguagem figurada ou em discussões sobre desinformação e manipulação. A palavra 'encobridor' é formal/dicionarizada, com registro em dicionários.
Traduções de encobridor
Inglês
Notas: A tradução 'cover-up' é mais comum para a ação ou o ato de encobrir. Para a pessoa, 'accomplice' ou 'enabler' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Termo direto e comum em espanhol.
Definições de encobridor
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: encobridores.
Separação silábica: en-co-bri-dor.
Feminino: encobridora.
Aquele que encobre; que oculta, esconde ou disfarça algo.
A história viva das palavras