O que significa "encobrir-se" em inglês e espanhol?

"encobrir-se" significa "hide oneself" em inglês e "esconderse" em espanhol.

Como usar "encobrir-se" em uma frase?

Ocultar-se, esconder-se, disfarçar-se.

hide oneself(verb phrase)

hides oneselfhid oneselfhidden oneself

Exemplos de uso

"He tried to hide himself from the paparazzi."→ "Ele tentou se encobrir dos paparazzi."(Refere-se a esconder-se fisicamente.)

conceal oneself

Notas: A forma mais comum e direta para o sentido de se esconder.

esconderse(verbo pronominal)

me escondote escondesse escondenos escondemosos escondéisse esconden

Exemplos de uso

"El niño se esconde detrás de la cortina."→ "O menino se encobriu atrás da cortina."(Significa ocultar-se fisicamente.)

ocultarse

Notas: Tradução mais direta e comum para o ato de se esconder.

encobrir-se

EN: hide oneself · ES: esconderse

Conectando idiomas e culturas