encolher-os-ombros
Inglês
shrug(verb)
Flexões
shrugsshruggedshruggingExemplos de uso
"He shrugged when asked about his plans."→ "Ele encolheu os ombros quando perguntado sobre seus planos."(O verbo 'shrug' é o equivalente direto em inglês.)
Notas: O substantivo correspondente é 'shrug'.
Espanhol
encogerse de hombros(locución verbal)
Exemplos de uso
"Se encogió de hombros cuando le preguntaron por el dinero."→ "Ele encolheu os ombros quando perguntado sobre o dinheiro."(A locução verbal é a tradução mais fiel.)
Notas: Pode ser abreviado informalmente como 'encogerse'.
encolher-os-ombros
Conectando idiomas e culturas
EN: shrug · ES: encogerse de hombros
Conectando idiomas e culturas