encontrar-se-deteriorado
Inglês
to be found deteriorated(verb phrase)
Flexões
is found deterioratedwas found deterioratedExemplos de uso
"The old building is found deteriorated due to time and lack of maintenance."→ "O edifício antigo encontra-se deteriorado pela ação do tempo e da falta de manutenção."(Indica o estado de algo.)
Palavras facilmente confundidas
to be deterioratedNotas: A construção com 'found' enfatiza a descoberta ou constatação do estado.
Espanhol
encontrarse deteriorado(frase verbal)
Flexões
se encuentra deterioradose encontró deterioradoExemplos de uso
"El antiguo edificio se encuentra deteriorado por la acción del tiempo y la falta de mantenimiento."→ "O edifício antigo encontra-se deteriorado pela ação do tempo e da falta de manutenção."(Indica o estado de algo.)
Palavras facilmente confundidas
deteriorarseNotas: Tradução direta que mantém a estrutura e o sentido.
encontrar-se-deteriorado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be found deteriorated · ES: encontrarse deteriorado